Robbie Keane gets one and Landon Donovan scores a brace in LA's 3-1 win over in-stadium rivals Chivas USA