Chad Barrett scored for the Galaxy and Omar Gonzalez return to action in the club's 2-1 loss to Philadelphia