Updated as of April 1, 2015 - 5:00 PM ET
English audio is not available in all markets (see below). Univision is working on adding the service to more markets and to more cable and satellite providers.
Try Univision Deportes as an alternative: In some markets SAP is not available on UniMás, but the feature is available on Univision Deportes Network. If you are not receiving English audio on UniMás, SAP will work on Univision Deportes (use the channel finder for your cable/satellite system below).
- English feed starts at kickoff: UniMás or UDN's pregame coverage is not in English. Univision will begin the SAP audio feed (English) when the teams take the field for kickoff.
- Select "Spanish" for English: Some cable systems have labeled the SAP feature as "Spanish." You may have to select the "Spanish" audio option while watching UniMás or UDN to receive English audio.
- Recording a match: If you plan to record a match on UniMás or UDN, you may need to change your audio settings on the DVR before you start recording. Check you provider's instructions in the table below.
NATIONAL
PROVIDER |
SAP INSTRUCTIONS & CHANNEL FINDER |
|---|---|
<p class="provider">AT&T U-Verse</p> |
<a href="http://www.att.com/esupport/article.jsp?sid=KB401970&cv=813" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and then scroll to the bottom of the page.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Follow the "Setting Audio Language and On Screen Language preferences for U-verse TV" instructions.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="http://uverse.com/guide" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">Bright House Networks</p> |
<a href="http://support.brighthouse.com/Article/What-Is-SAP-2424/" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and then select the "Change" link in the top right corner of the page.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">After you have set your divison, Bright House will display the instructions.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="http://tvlistings.brighthouse.com/findTvListings/" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">Cablevision</p> |
<em>UniMás SAP feature not available in all markets. Coming soon!</em><a href="http://optimum.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2933" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above. Instructions are provided by optimum.com.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Look for the "Quick Settings" section.</li></ul><a href="https://www.optimum.net/pages/channel-lineups.html" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> |
<p class="provider">Charter Communications</p> |
<a href="https://www.myaccount.charter.com/customers/printarticle.aspx?SupportArticleID=2832#moaudio" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Look for the "Change the default audio language" instructions at the top of the page.</li></ul><a href="http://www.charter.net/tv/guide/" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> |
<p class="provider">Comcast/Xfinity</p> |
<a href="http://customer.comcast.com/help-and-support/cable-tv/x1-audio-output/" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and follow the instructions on the page.</li></ul><a href="http://xfinitytv.comcast.net/tv-listings" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> |
<p class="provider">Cox</p> |
<a href="http://www.cox.com/residential/support/tv/article.cox?articleId=e70b8580-aee5-11df-f66c-000000000000" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">Configuring SAP for a Standard or HD Cable Box</a><a href="http://www.cox.com/residential/support/tv/article.cox?articleId=1a276cf0-c09f-11e1-ffa6-000000000000" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">Configuring SAP for Cox Advanced TV Plus</a><p style="margin:0;"><a href="http://www.cox.com/residential/tv/channel-lineup.cox" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">DIRECTV</p> |
<em>Univision Deportes Network (UDN) - Channel 455</em><a href="https://support.directv.com/app/answers/detail/a_id/2850/~/what-is-sap-and-how-does-it-work%3F." style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and follow the instructions on the page.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Note the different instructions for standard and HD receivers/DVRs.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="https://www.directv.com/guide" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">DISH</p> |
<em>Univision Deportes Network (UDN) - Channels 869/870</em><a href="http://www.mydish.com/support/watching-tv" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and then select your Dish device from the "Choose your receiver" drop-down menu.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">After you have selected your device, select "Alternative Language" at the top of the list.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="http://www.mydish.com/programmingguides" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">Optimum</p> |
<em>UniMás SAP feature not available in all markets. Coming soon!</em><a href="http://optimum.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2933" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Look for the "Quick Settings" section.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="https://www.optimum.net/pages/channel-lineups.html" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">RCN</p> |
<a href="https://www.rcn.com/about-rcn/contact-us" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">Customer Service</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and ask Customer Service for help.</li></ul><a href="http://www.rcn.com/digital-cable-tv" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> |
<p class="provider">Suddenlink</p> |
<a href="http://www.suddenlink.com/contact-us" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">Customer Service</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and ask Customer Service for help.</li></ul><a href="http://www.suddenlink.com/television/lineupsearch" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> |
<p class="provider">Time Warner Cable</p> |
<a href="https://www.timewarnercable.com/en/support/tv/step-by-step/the-guide.html" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above.</li><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;margin-top:4px;">Once the page loads, select the "Audi/SAP" link to reveal the instructions.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="http://www.timewarnercable.com/en/tv/channels-lineup.html" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">Verizon FiOS</p> |
<a href="http://www.verizon.com/support/residential/tv/fiostv/guide/tv+programming/questionsone/123684.htm?pos=1" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and follow the instructions on the page.</li></ul><p style="margin:0;"><a href="https://www.verizon.com/foryourhome/myaccount/ngen/upr/signin.aspx?goto=https://www.verizon.com/fiostv/myservices/members/fiostv.aspx" style="font-weight:normal;" target="_blank">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com" style="font-weight:normal;">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<p class="provider">TiVo</p> |
<a href="http://support.tivo.com/SupportPortalArticleViewPage?artURL=/articles/Features_Use/How-to-Enable-SAP" style="font-weight:normal;color:#e2231a;" target="_blank">SAP Instructions</a><ul style="margin:4px 0 15px 0;padding-left:15px;"><li style="font-size:13px;line-height:1.3em;">Select the link above and follow the instructions on the page.</li></ul> |
<p class="provider">Over-the-air</p> |
<p style="margin:0 0 4px 0;">If you are watching UniMás or UDN over-the-air (without a cable TV or satellite service). Use your TV's remote or settings to select SAP.</p> |
